Фото: Марсель Масагутов

Cабантуй

Лейпциг 29/06/2019

Татарча Auf Deutsch

Уважаемые друзья,

приглашаем Вас прикоснуться к древним традициям татарского народа на самом известном и ярком татарском празднике Сабантуй в г.Лейпциге. Торжество начнется 29 июня, 11:00 на зеленой площади территории аэропорта Лейпциг/Галле и будет вестись на трех языках: татарском, немецком и русском. Вход на Сабантуй свободный.

Программа

Конкурсы

Сабантуй славится разнобразными – шутливыми, и не только, состязаниями, которые никого не оставят равнодушым

Татарская кулинария

Горячие блюда и легендарная выпечка татарской кухни придутся по вкусу даже самым утонченным гурманам!

Курэш-шоу

Показательные поединки профессиональных борцов курэш, специально приглашенных из столицы Татарстана Казани.

Концерт

Выступления именитых татарских артистов, а также государственного ансамбля фольклорной музыки Республики Татарстан!

Песни-пляски

Мы позаботимся о том, чтобы каждый гость Сабантуя хоть раз, но пустился в пляс!

Новые друзья

Возможность встретить старых, а также приобрести новых друзей.

Фото: Mikhail Vachtcheko

Конкурсы

"Татарские олимпийские игры!"

Каждый, кто когда-либо был на Сабантуе, знает: Сабантуй бы не был Сабантуем без задорных традиционных состязаний. Гостям торжества в Лейпциге будет предложено принять участие или же наблюдать за конкурсами, такими как, например: бой мешками на бревне, перетягивание каната, бег с коромыслом и полными ведрами, разбивание горшка вслепую, а также многими другими.

Фото: Марсель Масагутов

Бой мешками на бревне

Фото: Mikhail Vachtcheko

Бег в мешках

Фото: Mikhail Vachtcheko

Бег с коромыслом и полными ведрами

Перетягивание каната

Курэш

Состязание настоящих батыров и джигитов!

Конечно же, не обойдется и без венца любого Сабантуя – традиционной татарской борьбы курэш (“көрәш”). Помимо участия и просмотра любительской борьбы, гости смогут наблюдать за показательными поединками профессиональных борцов курэш, специально приглашенных из столицы Татарстана Казани.





Фото: Якупов Рамиль

Фото: Mikhail Vachtcheko

Фото: Mikhail Vachtcheko

Фото: Mikhail Vachtcheko

Фото: Марсель Масагутов

Фото: Марсель Масагутов

Вкусная еда, отличная музыка, друзья и хорошее настроение

... что еще для счастья нужно?!

В течение всего торжества у посетителей будет уникальная возможность попробовать традиционную свежеиспеченную татарскую выпечку, а после – пуститься в пляс под для кого-то уже полюбившиеся, а для кого-то навсегда запомнящиеся песни и композиции в исполнении знаменитых татарских артистов и музыкантов, среди которых:

- Фарид Файзрахманов
- Сюмбель Билалова
- Айрат Ильясов.


Выстапающий на Сабантуе в полном составе и великолепии Государственный ансамбль фольклорной музыки Республики Татарстан несомненно станет незабываемым подарком для наших гостей!



Фото: С сайта (https://tatfil.ru/) Татарской государственной филармонии имени Габдуллы Тукая

Фото: Mikhail Vachtcheko

Фото: Марсель Масагутов

Фото: Mikhail Vachtcheko

Фото: Mikhail Vachtcheko

+ Афтерпати спэшл бонус!

Вечерний концерт Эльмира Низамова и Эльмиры Калимуллиной!


Где: "Große Eiche", Leipziger Straße 81, 04178 Leipzig

Когда: 29/06/2019 | 19:00

Вход: €15 (Вход на Сабантуй свободный!)

Почетные гости нашего Сабантуя - талантливый композитор Эльмир Низамов и чарующая певица Эльмира Калимуллина выступают в Лейпциге после окончания Сабантуя с отдельной программой. Эльмир с Эльмирой записали пригласительное видео специально для гостей Сабантуя и будут рады видеть Вас в числе посетителей своего концерта!



Билеты на концерт можно приобрести во время Сабантуя у организаторов Сабантуя или же зарезервировать их по телефону 0341/420 17 82 или 0341/686 93 83 6.
Внимание: концертная площадка находится вне территории аэропорта!

История Сабантуя

Люди всех возрастов найдут что-то по душе в неповторимой многогранности древнего праздника. Сабантуй полюбился многим далеко за пределами Татарстана, где живут татары – народ, предки которого заложили традицию праздновать Сабантуй более тысячи лет назад. Праздник зародился в качестве языческого обряда жертвоприношения богу Вечного Неба — Тенгри, у которого просили хорошего урожая перед началом посевных работ.
В настоящее время Сабантуй, который по доминирующей версии переводится как «праздник плуга», традиционно знаменует окончание посевных работ ярким народным празднованием. Его отличительная особенность – непреходящий дух дружбы и гостеприимства был отмечен в трудах средневековых мыслителей, сравнивавших Сабантуй с древнегреческими олимпийскими играми.

Фото: Марсель Масагутов

Кто такие татары?

История татарского народа уходит гораздо глубже, чем корни самого Сабантуя, в начало нашей эры и глубоко переплетана с историей становления кочевых народов Евразии. На данный момент на территории Германии проживают порядка 4000 татар, в то время как их численность в мире оценивается около 8 млн. Татары являются вторым по численности народом после русских в Россиийской Федерации.

Герб Республики Татарстан

Где и когда будет Сабантуй?

Где:

Аэропорт Лейпциг/Галле

Когда:

29/06/2019 11:00-17:00


До аэропорта из Лейпцига можно добраться на машине по трассе B6, на электричке (S-Bahn) от Центрального Вокзала Лейпцига (Hauptbahnhof) маршрутом S5 и S5X.

Партнеры и спонсоры Сабантуя

GTM Solution GmbH

Internationaler Verein der tatarischen Frauen Hanim e.V.

Gemeinschaft der tatarischen Jugend aus Berlin

Flughafen Leipzig/Halle GmbH

Reisebüro Paneurasia

Ballett- und Bühnentanz- schule PRIMA

ALNES GmbH

Tatarstan. International